-
1 сделка кассовая
кассалық мәміле (1. қор биржаларында бағалы қағаздармен жасалатын операциялардың бір түрі, 2. валюта нарығындағы валюталық операциялардың түрі) -
2 сделка кассовая
ready money business, spot business/contact -
3 сделка
жзаключать сделку — conclure un marché, passer un marché
осуществлять сделки — négocier, traiter, opérer
отказываться от сделки — abandonner un marché, résilier un marché
вести переговоры по сделке — débattre un marché, discuter un marché
совершать сделку — см. заключать сделку
- сделка без покрытиясделка, подлежащая обложению налогом — transaction imposable
- сделка в валюте
- сделка в простой юридической форме
- сделка в долларах
- сделка в инвалюте
- сделка века
- сделка за наличные
- сделка за наличный расчёт
- сделка купли-продажи
- сделка на наличный товар
- сделка на повышение
- сделка на понижение
- сделка на срок
- сделка на товар
- сделка по соглашению сторон
- сделка под ключ
- сделка с недвижимостью
- сделка с немедленной сдачей
- сделка с опционом
- сделка с двойным опционом
- сделка с пересматриваемой ценой
- сделка с покрытием
- сделка с премией
- сделка обратной с премией
- сделка с предварительной премией
- сделка с твёрдой ценой
- сделка спот
- сделка спрэд
- аннулированная сделка
- арбитражная сделка
- банкнотная сделка
- банковская сделка
- бартерная сделка
- биржевая сделка
- валютная сделка
- валютная сделка спот
- валютная кассовая сделка
- валютная срочная сделка
- внешнеторговая сделка
- встречная сделка
- выгодная сделка
- гарантированная сделка
- двусторонняя сделка
- депортная сделка
- долгосрочная сделка
- импортная сделка
- инкассовая сделка
- кассовая сделка
- клиринговая сделка
- коммерческая сделка
- комиссионная сделка
- компенсационная сделка
- комплексная сделка
- короткая сделка
- кредитная сделка
- крупная сделка
- межбанковская сделка
- наличная сделка
- невыгодная сделка
- сделка, облагаемая налогом
- обменная сделка
- односторонняя сделка
- оптовая сделка
- опционная сделка
- офсетная сделка
- покрытая сделка
- посредническая сделка
- предлагаемая сделка
- пробная сделка
- репортная сделка
- реэкспортная сделка
- срочная сделка
- осуществлять срочные сделки
- стеллажная сделка
- товарообменная сделка
- торговая сделка
- условная сделка
- фиктивная сделка
- финансовая сделка
- форвардная сделка
- фьючерсная сделка
- честная сделка
- фондовая сделка
- экспортная сделкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > сделка
-
4 сделка
Geschäft n, Abmachung f, Geschäftsakt m; ( перечисление) Transaktion f- банковская сделка
- бартерная сделка
- безвозмездная сделка
- безналичная сделка
- биржевая сделка
- биржевая сделка за наличные или с оплатой до 5 дней
- биржевая комиссионная сделка
- биржевая сделка на курсовую разницу
- биржевая сделка на приобретение ценных бумаг
- биржевая сделка на срок
- бланковая торговая сделка
- брокерская сделка
- валютная сделка
- валютная кассовая сделка
- валютная срочная сделка
- взаимная сделка
- взаимная юридическая сделка - встречная сделка
- грязная сделка - двукратная трёхкратная, четырёхкратная и т.д. срочная сделка на покупку
- двукратная срочная сделка на продажу
- двукратная трёхкратная, четырёхкратная и т. д. срочная сделка на продажу
- депозитная сделка
- импортная консигнационная сделка
- кабальная сделка
- кассовая сделка
- комиссионная сделка
- коммерческая сделка
- компенсационная сделка
- конверсионная сделка
- кондиционная сделка
- контрабандная сделка
- кредитная сделка
- маклерская биржевая сделка
- мировая сделка
- мнимая сделка
- незаконченная сделка
- нейтральная биржевая сделка
- онкольная сделка
- оспариваемая сделка
- офшорная сделка
- полюбовная сделка
- посредническая биржевая сделка
- продлённая сделка
- пролонгационная сделка, используемая дилером, играющим на понижение
- противозаконная сделка
- прямая сделка
- разовая сделка
- револьверная сделка
- репортная сделка
- ростовщическая сделка
- случайная сделка
- солидарная сделка
- спекулятивная сделка
- срочная сделка
- срочная биржевая сделка
- срочная биржевая сделка с правом на досрочную поставку товара
- срочная сделка аутрайт
- срочная сделка в иностранной валюте
- срочная сделка со сроком исполнения в конце месяца
- срочная сделка с премией
- срочная сделка с премией, заключенная для игры на повышение
- срочная сделка с премией при игре на понижение
- срочная сделка с предварительной премией
- срочная сделка с обратной премией
- срочная сделка с ценными бумагами
- твёрдая срочная сделка
- торговая сделка
- трёхсторонняя сделка
- убыточная сделка
- фидуциарная сделка
- фиктивная сделка
- финансовая сделка
- фьючерская сделка
- экспортная сделка
- сделка в целях покрытия
- сделка добросовестное приобретение
- сделка за наличный расчёт
- сделка кулисы
- сделка операция кулисы
- сделка купли-продажи
- сделка купли-продажи с немедленной поставкой товара
- сделка наличными
- сделка на наличный товар
- сделка на реальный товар
- сделка на срок
- сделка на товар
- сделка на условиях платежа в рассрочку
- сделка на условиях сиф
- сделка обратной покупки
- сделка о совершении действий от собственного имени за счёт заказчика
- сделка, осуществляемая совместно несколькими предпринимателями на условиях равной ответственности
- сделка офсет
- сделка под срок с премией
- сделка, подлежащая аннулированию
- сделка покрытия
- сделка по купле-продаже дешёвых товаров
- сделка по поручению
- сделка по репо
- сделка по хеджированию
- сделка своп
- сделка с находящимся в пути морским грузом
- сделка с немедленной поставкой товара - сделка, срок которой истекает к середине месяца
- сделка с ценными бумагами - погашать сделку
- расторгать сделкуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сделка
-
5 сделка
transaction, operation, deal, business; (биржевая, торговая) bargain, buy; pl. (биржевые, коммерческие) dealings -
6 кассовая сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кассовая сделка
-
7 кассовая сделка сделка на наличный товар
avistakauppaРусско-финский технический словарь > кассовая сделка сделка на наличный товар
-
8 кассовая сделка
1) General subject: spot business2) Economy: purchase for cash, ready money business, spot contract3) Banking: cash purchase, cash transaction, spot deal4) Business: spot transaction5) EBRD: cash deal, cash settlement, spot -
9 кассовая сделка Американской ассоциации рекламных агентств
Banking: AAAA spot contractУниверсальный русско-английский словарь > кассовая сделка Американской ассоциации рекламных агентств
-
10 кассовая сделка с товаром
Economy: cash commodityУниверсальный русско-английский словарь > кассовая сделка с товаром
-
11 кассовая сделка
adj1) law. Tagesgeschäft (на бирже), Tageskauf (на бирже)2) econ. Barabschluß, Bargeschäft3) fin. Kassengeschäft (íà áèðæå)4) st.exch. Kassengeschäft, Locogeschäft, Lokogeschäft, Promptgeschäft, Spotgeschäft, Tagesgeschäft5) busin. Komptantgeschäfte, Kontantgeschäft, Tageskauf6) f.trade. Kassaabschluß, Kassageschäft, Sofortgeschäft -
12 кассовая сделка
opération f transaction f au comptant -
13 кассовая сделка
Kassageschäft бирж., Tagesgeschäft, Promptgeschäft, Spotgeschäft, SofortgeschäftРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > кассовая сделка
-
14 кассовая сделка
contrat au comptant, négociation au comptantРусско-французский финансово-экономическому словарь > кассовая сделка
-
15 кассовая сделка
( за наличный товар) Sofortgeschäft n, Spotgeschäft n; ( на бирже) Tagesgeschäft n; ( спотовая) Kassageschäft nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > кассовая сделка
-
16 кассовая сделка
adjbusin. marché au comptant, opération au comptant -
17 кассовая сделка
adj1) brit.engl. spot2) econ. transazione a contanti3) fin. transazione a pronti, transazione per contanti -
18 кассовая сделка
-
19 кассовая валютная сделка
Русско-казахский экономический словарь > кассовая валютная сделка
-
20 кассовая сделка
кассалық мәміле (1. қор биржаларында бағалы қағаздармен жасалатын операция түрлерінің бірі, 2. валюта нарығындағы валюталық операциялардың бірі)
См. также в других словарях:
СДЕЛКА КАССОВАЯ — СДЕЛКА, совершаемая с товарами, ценными бумагами иливалютами, с немедленной оплатой и поставкой ценностей в максимально ко роткий срок. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
СДЕЛКА КАССОВАЯ — (см. КАССОВАЯ СДЕЛКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
СДЕЛКА, КАССОВАЯ — 1. см. СДЕЛКА ЗА НАЛИЧНЫЙ РАСЧЕТ 2. один из видов операций с ценными бумагами, совершаемых на фондовых биржах 3. разновидность валютных операций на валютном рынке (см. тж. СВОП). Выполнение операций происходит непосредственно после заключения… … Большой экономический словарь
Кассовая сделка — сделка с ценными бумагами, которая исполняется в самый кратчайший срок из всех возможных стандартных сроков. По английски: Cash deal Синонимы: Кассовая операция См. также: Фондовые сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Кассовая Сделка — См. Сделка кассовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сделка Биржевая Кассовая — сделка на покупку ценных бумаг, оплачиваемая в день заключения сделки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КАССОВАЯ СДЕЛКА — см. per cassa. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
КАССОВАЯ СДЕЛКА — операция с ценными бумагами на фондовой бирже, обладающая той особенностью, что ценные бумаги оплачиваются и передаются покупателю, как правило, в день заключения сделки или в срок, не превышающий недели. При кассовой сделке ценные бумаги… … Экономический словарь
Кассовая сделка — (англ. cash deal) один из видов операций с ценными бумагами на фондовых биржах, когда оплата ценных бумаг и передача их покупателю осуществляются в день сделки (или в течение нескольких дней) … Энциклопедия права
СДЕЛКА СПОТ — сделка на наличный товар сделка на товар с немедленной сдачей, кассовая сделка сделка с условием расчета и выполнения на второй рабочий день от ее совершения … Энциклопедический словарь экономики и права
кассовая операция — (кассовая продажа) торговая сделка, произведенная с полной оплатой наличными деньгами … Справочный коммерческий словарь